- smile
- 1. verb
(to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) sonreír
2. noun(an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) sonrisa- smiling- be all smiles
smile1 n sonrisahe's got a lovely smile tiene una sonrisa preciosasmile2 vb sonreírthe baby smiled at me el bebé me sonrióEl gerundio de smile se escribe smilingsmiletr[smaɪl]noun1 sonrisaintransitive verb1 (gen) sonreír■ he smiled at me me sonriótransitive verb1 (say with a smile) decir sonriendo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all smiles no parar de sonreírto wipe the smile off somebody's face quitarle las ganas de sonreír a alguiensmile ['smaɪl] vi, smiled ; smiling : sonreírsmile n: sonrisa fsmilen.• sonrisa s.f.v.• sonreír v.smaɪl
I
noun sonrisa fto give somebody a smile — sonreírle* a alguien
he had a big smile on his face — sonreía de oreja a oreja
the good news certainly put a smile on her face — por cierto que la buena noticia la alegró mucho
II
1.
intransitive verba) sonreír*what are you smiling about? — ¿de qué te ríes?, ¿a qué viene esa sonrisa?
keep smiling! — que no decaiga el ánimo!
to smile with pleasure — sonreír* de placer
to smile AT somebody — sonreírle* a alguien
to smile ON somebody — sonreírle a alguien
to come up smiling — salir* bien parado
b) smiling pres p <face/eyes> sonriente
2.
vt[smaɪl]she smiled her thanks — dio las gracias sonriendo or con una sonrisa
1.N sonrisa f... she said with a smile — ... dijo con una sonrisa, ... dijo sonriente or sonriendo
•
to be all smiles — ser todo sonrisas•
her story brought a smile to my face — su historia me alegró la cara•
to force a smile — forzar una sonrisa•
to give sb a smile — sonreír a algnhe gave me a big smile — me sonrió de oreja a oreja
come on, give me a smile! — ¡vamos, una sonrisa!
she gave a wry smile — sonrió irónicamente
•
with a smile on one's lips — con una sonrisa en los labios•
he managed a smile — sonrió a duras penas•
his jokes failed to raise a smile — sus chistes no hicieron reír a nadie•
to wipe the smile off sb's face — quitar a algn las ganas de reír2.VI sonreír"yes" I said, smiling — -sí, dije sonriente or sonriendo
•
to smile at sb — sonreír a algnto smile at sth — reírse de algo
what are you smiling at? — ¿de qué te ríes?
to smile at danger — reírse del peligro
•
she's had her problems but she always comes up smiling — ha tenido sus problemas, pero siempre se la ve sonriente•
to keep smiling — seguir con la sonrisa en los labioskeep smiling! — ¡ánimo!
•
fortune smiled on him — le sonrió la fortuna•
to smile to o.s. — reírse por dentro or para sus adentros3.VT"of course!" she smiled — -por supuesto -dijo sonriente or sonriendo
•
she smiled a faint smile — sonrió débilmente•
he smiled his thanks — dio las gracias sonriente or sonriendo* * *[smaɪl]
I
noun sonrisa fto give somebody a smile — sonreírle* a alguien
he had a big smile on his face — sonreía de oreja a oreja
the good news certainly put a smile on her face — por cierto que la buena noticia la alegró mucho
II
1.
intransitive verba) sonreír*what are you smiling about? — ¿de qué te ríes?, ¿a qué viene esa sonrisa?
keep smiling! — que no decaiga el ánimo!
to smile with pleasure — sonreír* de placer
to smile AT somebody — sonreírle* a alguien
to smile ON somebody — sonreírle a alguien
to come up smiling — salir* bien parado
b) smiling pres p <face/eyes> sonriente
2.
vtshe smiled her thanks — dio las gracias sonriendo or con una sonrisa
English-spanish dictionary. 2013.
